miZIONeros

¿Sabías que...

LA BIBLIA realmente DICE así? :

Amados TOOOODOS:

Mi intención, la cual se ve interrumpida, es escribir TOOOODA La Biblia en una traducción exhausta. Pero el Ministerio [los hnos] son más cada día; la obra es más.

Lo lamento. Hasta aquí llegué. La traducción toma MUCHO tiempo. Las personas NO merecen esperar. Grrrracias.

Gn 17:1 Cuando Abram tenía noventa y nueve años, YAHVÉH SE le APARECIÓ, y DIJO: APARECIÓ, y DIJO: YO SOY שַׁדַּי [shadday; TODOPODEROSO; para Devastar: - Matar, Destruir, Oprimir, Echar a perder por completo -a tus enemigos] אֵל ['êl; -singular- TodoPoderoso; para el bien]; anda delante de Mí, y sé perfecto. (אֵל ['êl; -singular- TodoPoderoso; para el bien]; שַׁדַּי [shadday; TODOPODEROSO; para Devastar: - Matar, Destruir, Oprimir, Echar a perder por completo -a tus enemigos]).

2 ESTABLECERÉ MI PACTO contigo, y te MULTIPLICARÉ en gran manera. 3 Abram se postró sobre su rostro y LOS TODOPODEROSOS HABLÓ con él, DICIENDO: 4 YO, he aquí, MI PACTO contigo, serás padre de multitud de naciones. 5 No serás llamado más Abram [padre enaltecido]; sino que tu nombre será Abraham [padre de multitudes¡; porque padre de multitud de naciones YO te HE HECHO [tiempo pasado]. 6 Fecundo en gran manera, de ti HARÉ naciones, y de ti saldrán reyes.

7 ESTABLECERÉ MI PACTO con tu descendencia postrera, por generaciones, PACTO ETERNO, de SER TODOPODEROSO para tu זֶרַע [zera‛ simiente] postrera. 8 DARÉ a tu descendencia posterior, donde eres extranjero, la tierra de Canaán, como POSESIÓN PERPETUA; YO SERÉ su אֱלֹהִים ['ĕlôhı̂ym, TODOPODEROSO -para su bien].

9 DIJO אֱלֹהִים ['ĕlôhı̂ym] a Abraham: Guardarás EL PACTO, tú y tu descendencia después de ti, por generaciones. 10 ÉSTE ES EL PACTO que guardaréis en su interior [corazón] tu descendencia posterior: Todos circuncisos. 11 Circuncidarás la carne del prepucio, evidencia del PACTO entre.

12 A la edad de ocho días se circuncida todo niño por generaciones; nacido en tu casa, o comprado con dinero a un extranjero, no de tu descendencia. 13 nacido en tu casa, comprado con dinero será circuncidado; MI PACTO ES en la carne; PACTO PERPETUO. 14 El incircunciso, cuya carne de prepucio no se circuncide, será cortado [cortado, a en pedazos; destruido, consumido; abatido, perecerá por completo] del pueblo; quebranta MI PACTO.

15 LOS TODOPODEROSOS DIJO a Abraham: A Sarai, tu mujer, no llames Sarai, sino Sarah es su nombre. 16 La BENDECIRÉ, también te DARÉ un hijo. La BENDECIRÉ, madre de naciones; reyes de pueblos serán de ella.

17 Abraham se postró sobre su rostro y se rio, y dijo en su corazón: ¿Le nacerá a uno a uno de cien años de edad? ¿Y Sara, que tiene noventa años, parirá? 18 Y dijo a LOS TODOPODEROSOS: ¡Que Ismael viva delante de USTEDES! 19 LOS TODOPODEROSOS DIJO: Sara, tu mujer, parirá hijo, llamarás su nombre de Isaac [risa]; ESTABLECERÉ PACTO con él, PACTO PERPETUO y su descendencia después.

20 Ismael, OÍ; he aquí, le BENDECÍ, fecundo, MULTIPLICARÉ en gran manera. Engendrará doce principales, lo HARÉ una gran nación. 21 Pero PACTO Estableceré con Isaac, a quien Sarah parirá por este tiempo el próximo año.

22 TERMINÓ DE HABLAR con él, ASCENDIÓ LOS TODOPODEROSOS de Abraham. 23 Abraham tomó a Ismael su hijo y todos los nacidos en la casa de Abraham y todos los comprados con dinero, todo varón macho de su casa de Abraham, y les circuncidó la carne del prepucio, aquel mismo día como LOS TODOPODEROSOS le DIJO.

24 Abraham era de noventa y nueve años cuando se circuncidó de la carne de su prepucio. 25 Ismael su hijo de trece años cuando se circuncidó la carne de su prepucio. 26 En el mismo día Abraham se circuncidó y su hijo Ismael. 27 Todos los varones de su casa, nacidos en casa, o comprados por dinero a un extranjero, se circuncidaron con él.

Gn 18:1 YAHVÉH APARECIÓ a él en el encinar de Mamre, sentado a la puerta de la tienda, al calor del día. 2 Alzó los ojos, miró, he aquí tres hombres parados cerca de él: vio, corrió a su encuentro desde la puerta de la tienda se inclinó a tierra.

3 Dijo: אֲדֹנָי ['ădônâi, SOBERANOS] si ahora encontré favor ante su vista no sigan de largo, les suplicio, de delante de SU siervo. 4 Un poco de agua, ruego acepten, laven sus pies y descansen bajo el árbol. 5 Traeré carne [*o p t: un poco de], pan, confortaré su corazón después seguirán ya que VINIERON a su siervo Dijeron: ‘Así haz como dijiste.